Корзина(0 шт.)
 




Товары
Сказки народов мира Том I Сказки Европы Антология Издательство: Олма-Пресс Твердый переплет, 800 стр ISBN 5-224-02308-4, 5-224-02309-2 Тираж: 5000 экз Формат: 70x108/16 (~170х262 мм) инфо 261l.

В книгу вошли переводы сказок народов Европы – сказки Франции, Германии, Австрии, Швейцарии, Скандинавии, Британских островов В книге впервые представлены сказки из коллекций европейских собирателей фольклорааыадщ – Бехштайна, братьев Цингерли, Асбьернсена иМу, Джекобса Особую ценность для историков культуры и всех интересующихся фольклором изданию придают воспроизведенные впервые в России оригинальные `классические` иллюстрации к сказкам художников Европы я сказка Нищий избйьмд Ла Пунта Ретороманская сказка СКАЗКИ НОРВЕГИИ (Составление Наталии Будур)Cказки из собрания П К Асбьернсена и Й Му Однажды вечером на кухне в усадьбе Пер Гюнт О том, как мальчики встретили троллей в лесу Хедал Горный тролль без сердца Вдовий сын Двенадцать диких уток Зеленый рыцарь Куколка-в-траве Жених из леса Господь и апостол Петр Дева Мария и ласточка Лис и петух Заяц, который женился Курица и петух Черт и судья Мальчик и черт Для каждого родителя его дети лучшие Блинчик Прочбршмщь пошла, киска! Странная шкатулка СКАЗКИ ШВЕЦИИ (Составление Татьяны Чесноковой) Пастух Лесная дева Воронья Шапка Принцесса и волшебная щука Золотое яблочко с серебряными листиками Дочь Солнца и двенадцать заколдованных принцев Зеленый рыцарь Кораблик СКАЗКИ БРИТАНСКИХ ОСТРОВОВ (Составление Наталии Будур) Сказки из собрания Джозефа Джекобса Молли Вуппи Кошачья шкурка Джек Победитель Великанов Рыжий Эттин Рыба и кольцо Мальчик-с-пальчик Джек и боб Красный Капюшончик Джек и его друзья Золотые кудри и три медведя Три маленьких поросенка Пряничный человечек Мистер и миссис Уксус Сказки Англии Тюльпанные эльфы `Воду заперли!` Сэр Гаммер Вэнс Пенгерсек и ведьма из Фрэддома Медная голова Эльфы-труженики Король котов Зеленые девы с холма одного дерева Тростниковый плащ Мистер Мякка Том-Тит-Тот Волшебная мазь Подменыш Кейт Щелкунчик Черри из Зеннора Сказки Уэльса Лопата земли Похлебка в яичной скорлупке Легенда о Пантаннасе Тэффи ап Сион и волшебный круг фэйри Затонувший гобтйыьрод Ллин Бала Сказки Шотландии Тюлений Мак-Кодрун Черный бык Норроуэйский Дочка пекаря Кормилица феи Сказки Ирландии Леди из Голлеруса Хэнлонова мельница Джейми Фрил и леди Заколдованное масло Сказка про птичку Кот-демон Великанья Лестница Двенадцать диких гусей Надменная принцесса Зачарованный Гериг Йарла В сборник вошли сказки: СКАЗКИ ФРАНЦИИ (Составление Наталии Будур и Татьяны Чесноковой)Сказки Шарля Перро (Пересказ с французского Ивана Тургенева) Красная Шапочка Мальчик-с-пальчик Замарашка Кот в сапогах Спящая красавица Хохлик Волшебница Синяя Борода Сказки французских провинций Виноградинка Сказка провинции Шампань Волк и коза Сказка провинции Шампань Маленькая Мельница из Курси Сказка провинции Шампань Колокол и скрипка Элъзаская сказка Серебряный заяц Нормандская сказка Белая курица Провансальская сказка Бретонские сказки Птица правды Парик Короля Фортуната Ян и его железный посох Тело без души Маленький рыбак СКАЗКИ ГЕРМАНИИ (Составление Эльвиры Ибтцаивановой)Сказки из собрания братьев Гримм Король-лягушонок, или железный Хайнрих Дружба кошки и мышки Волк и семеро козлят Братец и сестрица Рапунцель Три лесовика Три пряхи Гензель и Гретель Соломинка, уголек и боб О рыбаке и его жене Храбрый портняжка Золушка Хозяйка подземелья Семь воронов Красная Шапочка Бременские музыканты Умная Эльза Мальчик-с-пальчик Домовые Старый султан Шиповничек Король-Дрозд Белоснежка Гном по имени Румпельштильцхен Золотая птица Золотой гусь Йоринда и Йорингель Три счастливца Старый дед и внучек Ханс-счастливчик Медвежья шкура Сладкая каша Умники Голубая свеча Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка Звездные талеры Смотрины Очески Беляночка и Розочка Дары маленького народца Мужичок и черт Бремя жизни Сказки из собрания Людвига Бехштайна Шлараффия - страна дураков Голубой огонек Счастливый сон пастушка Шапочки гномов Пастушок и змея Белый волк Бережливый брат и брат-мот Жемчужная принцесса Раскрасавица Золотой Змея с золотым ключиком Человек без сербтысбдца Рыцарь Синяя Борода Заколдованная принцесса О мальчике, который хотел научиться колдовать Кошечка и спицы Муж и жена в бочке с уксусом СКАЗКИ АВСТРИИ (Составление Эльвиры Ивановой) Черные и белые камни Как в Альпах петь с переливами научились Удалой портняжка Четыре платка Рыбка-приклейся! Как Ханс черту нос обточил Как Ханс помог докопаться до истины Деревянная сорока Все верят, а король -нет! Чудесный горшок Генерал и его сестра Ханс-богатырь Змеиные смотрины Неблагодарность правит миром Как тирольские девушки лен пололи СКАЗКИ ШВЕЙЦАРИИ (Составление Эльвиры Ивановой) Белоснежный камешек Немецкая сказка Свинопас Немецкая сказка Был подмастерьем, стал королем Немецкая сказка Три брата Немецкая сказка Принц-гном Немецкая сказка Смышленый Ханс Немецкая сказка Большой январь Французская сказка Фея из Кляйбе Французская сказка Фейная сказка Французская сказка Лягушка с красной ленточкой Французская сказка Чему научились три брата Французская сказка Три веткибтюдп Французская сказка Чертенок Французская сказка Ты - сова, и я - сова Итальянская сказка Добрая и злая девочки Итальянская сказка Приключения Джованино Итальянская сказка Крестное знамение Итальянская сказка Тредечин Ретороманская сказка Святой Якоб Галицийский Ретороманская сказка Сказка про Кунца и Кунцессу Ретороманская сказка Кузнецова коза Ретороманская сказка Содержание К читателю Предисловие c 13-28 Французские народные сказки Предисловие c 29-31 Сказки Шарля Перро c 32-76 Сказки французских провинций (переводчик: Татьяна Чеснокова) c 77-109 Сказки Бретани Предисловие c 110-113 Бретонские сказки (переводчик: Анна Мурадова) c 114-176 Немецкие сказки Предисловие c 177-184 Сказки из собрания Братьев Гримм (переводчик: Эльвира Иванова) c 185-323 Сказки из собрания Людвига Бехштайна (переводчик: Эльвира Иванова) c 324-376 Австрийские сказки Предисловие c 377-379 Сказки Австрии (пбтяоеереводчик: Эльвира Иванова) c 380-424 Сказки Швейцарии Предисловие c 425-426 Сказки Швейцарии (переводчик: Эльвира Иванова) c 427-496 Норвежские братья Гримм – Петер Кристен Асбьернсен и Йорген Му Предисловие c 497-502 Сказки из собрания П К Асбьернсена и Й Му (переводчик: Наталия Будур) c 503-568 Шведские народные сказки Предисловие c 569-572 Шведские сказки (переводчик: Татьяна Чеснокова) c 573-628 Сказки Британских островов Предисловие c 629-631 Сказки из собрания Джозефа Джекобса (переводчик: Наталия Будур) c 632-679 Сказки Англии (переводчики: Наталия Будур, Светлана Лихачева) c 680-731 Сказки Уэльса (переводчики: Наталия Будур, Светлана Лихачева) c 732-745 Сказки Шотландии (переводчики: Наталия Будур, Светлана Лихачева, Ирина Токмакова) c 746-756 Ирландские сказки Предисловие c 757-761 Сказки Ирландии (переводчик: Светлана Лихачева) c 762-799 Авторыбуайх (показать всех авторов) Наталия Будур (составитель, автор, переводчик) Татьяна Чеснокова (автор, переводчик) Шарль Перро Charles Perrault Родился в Париже Изучал юриспруденцию, служил при дворе Первые литературные опыты - любовные стихи В 1671 году был избран во Французскую академию, в стенах которой полемизировал с Никола Буало-Депрео (знаменитый "спор древности с современностью" на .


Цена: 8288 руб.
Категории:
ТОП продаж